En dag på Zhuhai International Business School
Guangzhou, Shenzhen, Shanghai… För er som följer bloggen kan det kanske verka som om jag mest flänger runt och besöker storstäder. Jo visst – på helgerna passar jag på att se mig omkring och uppleva nya miljöer och möta nya människor, men på veckorna är det arbete som foreign teacher på Zhuhai International Business School utanför Zhuhai som gäller.
Jag antar att det är roligare att läsa om mina upptäcktsresor än mitt dagliga vardagslunk. Men eftersom jag vet att fler av er som följer bloggen själva funderar på att åka iväg som volontärer kommer här en detaljerad beskrivning av en vanlig dag i mitt liv just nu.
6.30. Vaknar. Kollar mejl och läser webbtidningar så jag inte blir helt nutids-oorienterad. Om jag är riktigt hurtig tar jag en springtur i gryningen. Om jag inte är riktigt lika hurtig sover jag till 8.
8.30. Köper frukost i kantinen, oftast nudlar eller dumplings, stekt ägg, någon form av degklump och kanske en drickyoughurt. Pris: mellan 2 och 8 yuan.
9.00. Lektionsförberedelser och annat arbetsrelaterat i lärarrummet. På bilden nedan studerar foreign teacher Roger från England en förpackning med Leksands knäckebröd, inhandlad på Ikea.
10.20-12.00. Lektion med klass 13! En mycket glad klass med närmare 30 studenter mellan ca 18 och 30 år som går på skolan endast för att förbättra sin engelska.
Extra glada blev de förstås när jag bjöd på ”Swedish crispy bread” efter att jag hade varit på Ikea förra helgenm. Ett sus gick genom klassen när jag delade en stor rund kaka mitt itu med ett enda knäck.
Två andra kinesiska engelsklärare fokuserar på grammatik och ordförråd, och min roll är att väva in detta i aktiviteter, lekar och tävlingar – allt för att studenterna ska få en chans att träna på att prata engelska och använda sina kunskaper i praktiken. Jag har en lärobok att följa, men den ger endast inspiration till lektionsinnehållet. Lyckligtvis finns det mängder av sajter med tips på lektionsaktiviteter att surfa in på när inspirationen tryter. Utmaningen är dock att anpassa alla aktiviteter så att de passar studenternas kunskapsnivå – något som är lättare sagt än gjort.
12.00. Lunch i skolkantinen. Bilden nedan blev tyvärr lite suddig, men jag tror att den ger en bild av hur det ser ut i skolmatsalen i rusningstid. Under de färgglada skyltarna i bakgrunden finns olika ”restauranger” med olika sorters mat man kan välja mellan. En lunch kostar mellan 4 och 9 yuan, och det mesta lagas medan man väntar.
13.00-13.3o. Lunchsömn. Ja, efter lunchen råder stiltje på campus, och även jag har anammat den kinesiska traditionen att sova en stund efter middag. Ovant i början, men nu känner jag att powernapen ger mig mer energi på eftermiddagen och kvällen.
13.30-18.00. Planering av lektioner, mejlläsning, ärendefixning etc.
18.00. Middag i skolkantinen. Om man vill kan man alltså äta samma mat till såväl frukost, lunch som kväll, sju dagar i veckan.
18.30. Fri tid för allmänt slöande, ärendefixning, GAS-klubbande – eller lektionsplanering om jag är ambitiös.
23.00. Godnatt!
Vissa eftermiddagar/kvällar ser naturligtvis annorlunda ut, exempelvis då jag har privatlektioner hemma hos 10-årige Daniel. Han bor på andra sidan stan och då ägnas många timmar i bil och buss.
Pinnsamt?
fredag 2 april 2010 8:08 | Kategorier: Inlärning, Matnyttigt, 托馬斯在中國
Det är långfredag och regnet öser ner. Jag börjar min lektion om 20 minuter och tänker sedan försöka hitta rätt buss till Shenzhen, en av Kinas nya storstäder alldeles norr om Hong Kong. Bland annat finns landets nyaste tunnelbana där, och en temapark med minatyrer av all världens sevärdheter.
Förmiddagen har jag ägnat åt att planera mina lektioner med min nya privatelev, Daniel. Och när jag satt försjunken i läroböckerna, förvirrad av de engelska termerna för 3D-figurer och olika typer av svärd, slog det mig att jag antagligen gjorde bort mig en smula under besöket hos Daniels familj tidigare i veckan. Jag blev bjuden på middag, och vid sidan om tallriken låg en gaffel.
En gaffel?
”No chopsticks?” blev min självklara kommentar, och Daniels mor rusade ut i köket och grävde i lådorna. Familjen har bott i Kanada i sju år och har därför anammat många västerländska traditioner. Inte så förvånande. Däremot blev jag mycket förvånad över min egen reaktion över att se gaffeln! Den kändes som en främmande tingest; det kan ju vara farligt att stoppa en spetsig metallgrep i miniatyr i munnen!
Men som tur var slapp jag utsätta mig för den farliga gaffeln, och den kinesiska västerländska maten var god.
En utmaning i en annan del av Kina
Jaha, så kom den till slut, den Stora Utmaningen. ”Du ska ha en VIP-student”, sa Shirley som bossar över alla engelsklärarna, i förra veckan. Och idag körde headmaster Simon mig till andra sidan stan (dvs en bilresa på sisådär en timma) där tio-åriga Daniel bor tillsammans med sina föräldrar i en nybyggd lägenhet i ett område där jättekolosser med lägenheter för rika kineser ploppar upp som svampar ur jorden.
Lägenheten kostar 17 000 yuan/kvadratmeter. Jag vet inte om det är dyrt med svenska storstadsmått mätt. Men i Kina är det fantastiskt mycket pengar. En normal månadslön ligger på mellan 2000 och 3000 yuan. Och från balkongen ser man Macao med sina neonblinkande kasinon och makalösa skyskrapor.
Familjen känner rektorn på min skola, och därför är Daniel högprioriterad. Rätt kontakter och relationer öppnar dörrar i Kina.
Att hålla privatlektioner för Daniel kommer bli min största utmaning hittills i Kina. Familjen har bott i Kanada i sju år och killen pratar långt mycket bättre engelska än jag. Engelskaundervisningen i ordinarie skolan är otillräcklig och därför ber familjen om hjälp från en foreign teacher.
Dags att ta ett djupt andetag. Fokus. Planering.
Jag pratade med Daniel om vad han gillade att göra, gick igenom läreoböcker, lyssnade på föräldrarnas krav. De ändrade tid och veckodag för lektionerna (vilket antagligen kommer ställa till det för Shirley och Simon som nu måste lägga om andra lärares scheman).
Innan jag blev skjutsad till busshållplatsen i Gongbei fick jag med mig en halv limpa riktigt bröd hem – köpt i Macao och nästan så långt från det vanliga kinesiska vita skämtbrödet (antagligen bakat på vatten, luft och gammalt bös) man kan komma.
Bussen hem tog tre kvart. Jag var så förvirrad efter utflykten i en annan del av Kina att jag köpte en liter öl och en påse jordnötter (totalt pris: 6,5 kr) och satte i mig alltihopa i min ensamhet. Sen kändes det bättre. I morgon ska jag ta ett djupt andetag. Godnatt.
Måndagskväll och ovanligt nöjd – igen!
måndag 22 mars 2010 18:18 | Kategorier: Färg och form, Inlärning, Litteratur, Typografi, 托馬斯在中國
Sen måndagskväll på Zhuhai International Business School. Precis som förra måndagen är jag ganska nöjd. Morgondagens lektion är planerad, onsdagens likaså. Jag har köpt en stor klase bananer och en påse clementiner för några få yuan, vilket får ses som en stor framgång. De lokala frukthandlarena (och alla andra handlare också för den delen) försäker nämligen alltid att lura icke-kineser med överpriser. Men mig lurar de inte längre.
Nöjd.
I en alltingbutik alldeles nära frukhandlaren köpte jag en liten lokalproducerad FM-radio för tolv yuan. Nu kan jag lyssna på knastrig kinesisk populärmusik när jag vill.
Nöjd.
I förra veckan hittade jag en bänkpress i ett undanskymt rum på skolan. Tydligen tillhör den ett företag som sysslar med kampsport, för vägg i vägg ligger en stor gymnastikhall med en boxningsring i mitten. Och under ringen hittade jag vikter! Tydligen är redskapen endast till för kampsportare som är medlemmar i företaget, men jag lyckades tjata mig till att få använda bänkpressen några gånger i veckan. Och idag var det premiär.
Nöjd.
Ikväll tog jag också en tur in till Gongbei, den del av Zhuhai som ligger närmast gränsen till Macao och därmed också är den mest livfulla. I lördags var jag där och utforskade stan och hamnade bland annat i en enorm underjordisk bokhandel. Avstånd och ytor är svåra att uppskatta här i Kina eftersom allt antagligen är större än vad man tror, men en gissning är att bokhandeln är stor som en svensk stormarknad. Jag kanske tar i. Antagligen inte.
Att visa butikens omfattning på bild är inte det lättaste, men den här bilden är ganska talande. Nästan alla böckerna på bilden nedan handlar om – Photoshop.
Inte datorprogram, inte bildbehandling – endast Photoshop. Det gäller att inte ha beslutsångest i Kina.
Naturligtvis (?) erbjuder bokhandeln åtskilliga hyllmeter med kinesiska läroböcker för vilsna utlänningar. Jag slog till på grundboken i serien ”Easy Steps to Chinese”, utgiven av Beijing Language and Culture University Press.
68 yuan tyckte jag var dyrt för en bok som är made in China, men det kan å andra sidan vara vart pengarna att förstå lite mer av omvärlden.
Väl hemma på skolan insåg jag att jag hade köpt övningsboken – inte själva textboken som förklarar och vägleder. Därför återvände jag till bokhandeln ikväll med ett tydligt mål.
Men av chefen och två anställda med knagglig engelska fick jag konstaterat att de inte hade textboken i lager just nu. Så klart.
De erbjöd sig att beställa hem den, men det skulle dröja 15 dagar – alldeles för länge för en ivrig foreigner.
Den hjälpsamma föreståndarinnan ringade in en plats, benämnd med blott kinesiska krumelurer, på min karta. En busstur, en promenad genom en kolsvart park och – jag klev in i ytterligare en jättebokhandel! Inte alls lika stor som den underjordiska affären, men tre våningar räckte för att jag skulle villa bort mig. Jag vet inte hur det gick till, men på nåt sätt förstod det oförstående butiksbiträdet vad jag sökte – och bingo!
Ett sista exemplar av textboken till mig! I morgon börjar allvaret.
Nöjd.
Naturligtvis måste jag dock förena nytta med nöje så därför fick två lagom glossiga mansmagasin följa med hem from bokhandeln. Förhoppningsvis kan jag läsa dem, om några månader. Tills dess får jag titta på bilderna och analysera den grafiska formen.
Dagens finaste snigelpost
onsdag 22 juli 2009 19:19 | Kategorier: Inlärning, Vardagligt
Det heter tydligen Degree of Bachelor of Social Science with a major in Media and Communication Studies. Så fint!
Roligare statistik med Dagens Nyheter
måndag 20 april 2009 12:12 | Kategorier: Inlärning, Webbfavoriter
Ganska bra undanskuffat på dn.se hittade jag en länk till factlab.se. En imponerande statistiktjänst som inte alls har fått den uppmärksamhet den förtjänar. Jag har inte hunnit testa den i praktiken ännu, men allt verkar mycket lovande.
Factlab är en helt interaktiv statistiktjänst som verkar dölja oändliga möjligheter. Förutom att helt enkelt kolla upp saker som vilka språk som talas av flest människor, vilka länder som har flest aborter och vilka kommuner som betalar minst bostadsbidrag kan man i samma diagram jämföra upp till tre olika variabler. Dessutom är alla fakta källhänvisade och kopplade till wikipedia och kartor för djupare insikt.
Nästa gång du är på väg in på scb.se, ta en sväng förbi DN:s factlab först! Plötsligt blev statistik mycket roligare!
Sunda ord på dn.se:
Vi lever i en värld med informationsöverskott och sammanhangsbrist. I DN.factlab får du ett korrekt och sakligt perspektiv på aktuella händelser i en tid då så mycket näringsfattig information flödar över oss
Här ska alla Internet-användare kunna hitta fakta från många olika källor och sedan – med enkla och underhållande redskap – hitta ny kunskap, få inspiration och känna tillfredsställelsen i att veta hur det faktiskt ligger till.
Förlossning!
torsdag 26 mars 2009 20:20 | Kategorier: Film & television, Inlärning
I slutet av juni meddelade Vägverket att de ville gå vidare med vår film och på något sätt sprida den. Nu är vi i mål. I dag, efter exakt nio månader, damp de första exemplaren av filmen ned i brevlådan, perfekt tajmat till mitterminseminariet på Högskolan. Vi var samlade, barnet anlände, och det blev dags att klippa navelsträngen och skicka ut filmen i vida världen! Äntligen!
Filmen kan beställas här.
Puffen som vi har väntat på i ett år
lördag 21 mars 2009 10:10 | Kategorier: Film & television, Inlärning, Vardagligt
Ojojoj, det är nära nu … Barnet trycks just nu upp i tusentals exemplar, marknadsföringskampanjen har börjat smyga sig inpå och en visning är redan inbokad på en inspirationsdag kring alkohol och trafik i Stockholm. Och så har Vägverkets lagt upp en puff på hemsidan, här.
Det är stort.
Äntligen kan vi lägga UPPSATSEN bakom oss!
onsdag 4 mars 2009 21:21 | Kategorier: Film & television, Inlärning
Pust! Äntligen har vår C-uppsats passerat alla nålsögon i Högskolans segt malande kvarnhjul! Skrivartiden november-januari var extremt påfrestande, men samtidigt väldigt lärorik. Och nog var det värd mödan. Jag är mycket nöjd med vad jag och Maria knåpade ihop.
Om intresse finns, så kan du läsa uppsatsen här.
Och samtidigt är det några helt andra hjul som har börjat snurra allt snabbare den senaste tiden nämligen på Vägverket i Borlänge …
En hälsoresa med makabra inslag
fredag 16 januari 2009 19:19 | Kategorier: Inlärning, På resande fot
Nu, äntligen, efter två månaders hyperintensivt c-uppsatsarbete ska jag få chans att andas ut. Visst, det har varit skoj och jäkligt lärorikt, men jag haade inte klarat många veckor till. I morgon bitti går flyget till Rom och förhoppningsvis ska miljöombytet hjälpa till att rensa hjärnan och göra hjärtslagen lite långsammare. Förhoppningsvis kommer jag hem med nya friska tag!
Rom är ju ett paradis för en ruinälskare som jag, men mest av allt ser jag fram emot det här:
En nostalgisk internetrest från det förflutna: Skrivihop.nu!
lördag 10 januari 2009 19:19 | Kategorier: Inlärning, Språk, Webbfavoriter
Långt bort på en fjärran internetkyrkogård fann jag en vemodig rest från början av 2000-talet: sajten skrivihop.nu! Denna milstolpe i internets historia, denna forna institution, stannade av den 5 september 2003, men den existerar fortfarande till min stora glädje, som en spegelbild av en annan tid.
Jag var en av de 26 328 medlemmar (!) som med de röda klisterlapparna i högsta hugg stred mot alla särskrivningar i samhället! En opinions- och folkbildande insats i internets barndom!
Nostalgin är överväldigande när jag återupptäcker sajten. Här finns allt kvar, fast insomnat. Man får klicka tyst för att inte väcka den särskrivning som sover. Här finns bilder på anti-särskrivningströjor, mängder av skräckexempel och statistik som visar att Skrivihop.nu i mars 2003 hade fler medlemmar än både Folkpartiet och Vänsterpartiet.
Det är inte utan lite sorg jag ser all den kämparglöd som fanns med imponerande kampanjande och fortbildningsambitioner. Missa inte denna blick i bakspegeln!
Nykommenterat